-
1 заглушка
blank
- (в виде колпачка) — cap
- (вставная или ввертная) — plug
after the lines are disconnected, plug the lines and cap the connections.
- воздухозаборника двигателя (наземная) — engine air intake blank /cover, shield/
- выхлопной трубы двигателя (наземная) — engine exhaust pipe blank. air inlet and exhaust pipe should be carefully blanked off.
- гнезда под опору подъеминка — jacking point cover plate
-, колпачковая — cap
- на выходной патрубок обдува генератора и коробки приводов — generator and accessory drive gearbox cooling air outlet (pipe) blank
- приемника пвд ипи ппд — pitot tube cover
- реактивного сопла — exhaust nozzle blank
-, резьбовая (ввертная) — threaded plug
-, сливная — drain plug
- смотрового пючка (отвер — inspection hole plug
- статического приемника (рис. 83) — static vent /port/ plug
-, технологическая — temporary blank
-, транспортировочная — shipping blank
заглушать заглушкой — blank off
заглушать 3. (ввертной) — plug
заглушать 3. (колпачковой) — capРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заглушка
-
2 кронен-пробка
кронен-пробка
Укупорочное средство в виде металлического колпачка корончатой формы с уплотнительной прокладкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кронен-пробка
См. также в других словарях:
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
Киленогие — (Heteropoda) отряд моллюсков из класса брюхоногих, голые или покрытые раковиной раздельнополые морские брюхоногие с большой, удлиненной в виде хобота головой с парой сильно развитых подвижных глаз, ногой, передняя часть которой превращена в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство платановые (Platanaceae) — Величествен облик платанов, украшающих парки и улицы южных поселений и городов. У источников и колодцев, вдоль дорог, у храмов и жилищ растут они с древних времен как живые памятники человеческой истории, оставшиеся на века. В жаркий… … Биологическая энциклопедия
неопилины — род моллюсков класса моноплакофор. Раковина в виде колпачка (длина до 40 мм). 3 5 видов, обитают на глубине 1800 6500 м в Тихом, Индийском и юго западной части Атлантического океана. Открыты в 1952. * * * НЕОПИЛИНЫ НЕОПИЛИНЫ, род моллюсков класса … Энциклопедический словарь
переднежаберные — ых; мн. Зоол. Подкласс брюхоногих моллюсков, имеющий жабры впереди сердца. * * * переднежаберные подкласс моллюсков класса брюхоногих. Раковина (от 1 мм до 60 см) обычно спирально завитая, иногда в виде колпачка, реже отсутствует. Более 50 тыс.… … Энциклопедический словарь
фильера — (франц. filière, от fil волокно, нить), 1) деталь машин в виде колпачка или пластины с отверстиями диаметром 0,06 0,8 мм для формования химических волокон. 2) Фильера в металлообработке волока с одним отверстием. * * * ФИЛЬЕРА ФИЛЬЕРА (франц.… … Энциклопедический словарь
РОДЫ — – физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным плод, как правило, становится по истечении 28 нед беременности, когда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Виноградная лоза растения из семейства виноградообразных — (Vitis L.) цепкие и отчасти вьющиеся деревца и деревья, составляющие род из семейства виноградообразных, или ампелидовых (см. Ампелидеи). Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный и важный есть Vitis vinifera L. обыкновенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехлик корня — образуется на его конце и служит для его защиты. Конус нарастания корня в общем повторяет конус нарастания стебля. Он также состоит из клеток, покрытых тонкими оболочками из чистой клетчатки и богатых протоплазмой. Отличие состоит в том, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградная лоза, растения из семейства виноградообразных — (Vitis L.) цепкие и отчасти вьющиеся деревца и деревья, составляющие род из семейства виноградообразных, или ампелидовых (см. Ампелидеи). Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный и важный есть Vitis vinifera L. обыкновенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградная — лоза (Vilis L. ) цепкая и отчасти вьющиеся деревца идеревья, составляющие род из семейства виноградообразных илиампелидовых. Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный иважный есть Vitis vinifera L. обыкновенная виноградная лоза… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона